Question 1

Acil Tercüme Hizmetiniz Var mı ve Tahmini Süre Ne Kadardır?

Accepted Answer

Evet, zaman kısıtlaması olan projeleriniz için acil tercüme hizmeti sunmaktayız.
Acil projelerde süre, belgenin uzunluğuna ve diline göre değişmekle birlikte, ortalama 1-2 saat içinde teslimat imkanı da sunulabilmektedir. En doğru süre bilgisi için lütfen belgeyi yükleyerek bize ulaşın.

Question 2

Hangi Dillerde Çeviri Hizmeti Sunuyorsunuz?

Accepted Answer

İngilizce ve Almanca başta olmak üzere, profesyonel kadromuzla yaklaşık 60 dilde yazılı ve sözlü çeviri hizmeti sunmaktayız. Sunduğumuz tüm dillerin tam listesini "Dillerimiz" sayfasında bulabilirsiniz.

Question 3

Çeviri Teslimatını Hangi Formatlarda Yapıyorsunuz?

Accepted Answer

Çevirisi tamamlanan belgelerinizi, genellikle orijinal formatına uygun (Word, PDF vb.) ve talep ettiğiniz onaylarla (ıslak imzalı/mühürlü kopyalar) dijital ortamda veya kargo yoluyla teslim ediyoruz.

Question 4

Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Arasındaki Fark Nedir?

Accepted Answer

Yeminli Tercüme: Yeminli tercüman tarafından çevrilen, tercümanın kaşesi ve imzası bulunan, tercümanın çevirinin doğruluğunu taahhüt ettiği belgedir.

Noter Onaylı Tercüme: Yeminli tercümanın çevirdiği belgenin, Noter tarafından resmi olarak tasdik edilmesi işlemidir. Bu onay, belgenin resmi kurumlarda yasal geçerliliğini sağlar ve ek ücret gerektirir.

Question 5

Belgelerimin Noter Onayı İşlemlerini Sizin Aracılığınızla Yapabilir miyim?

Accepted Answer

Evet. 3F Tercüme olarak, çevirisi tamamlanan belgelerinizin noter tasdik işlemlerini sizin adınıza takip ediyor ve Noter Onaylı olarak size teslim ediyoruz. Bu sayede zaman kazanmış olursunuz.

Question 6

Apostil Onayı Nedir ve Ne Zaman Gerekir?

Accepted Answer

Apostil onayı, bir belgenin Lahey Sözleşmesine taraf olan başka bir ülkede yasal olarak kullanılabilmesi için gerekli olan üst düzey tasdik işlemidir. Eğer çevrilen belgeniz yurt dışında kullanılacaksa, Noter onayından sonra ek olarak Valilik veya Kaymakamlıktan Apostil almanız gerekebilir. Bu konuda size danışmanlık hizmeti sunmaktayız.

Question 7

Dokümanlarımın ve Bilgilerimin Gizliliği Nasıl Korunuyor?

Accepted Answer

Dokümanlarınızın gizliliği en yüksek önceliğimizdir. Gizlilik Politikamız uyarınca:
 • Tüm tercümanlarımız gizlilik sözleşmesi (NDA) imzalamıştır.
 • Belgelerinize yalnızca projeyle ilgili yetkili personel erişebilir.
 • Tüm verileriniz KVKK standartlarına uygun, güvenli sunucularda işlenir ve saklanır.

Question 8

Çeviriyi Kimler Yapıyor? Kadronuzda Yalnızca Yeminli Tercümanlar mı Var?

Accepted Answer

Evet, 30 yılı aşkın tecrübemizle, çevirileriniz dil yetkinliği ve ilgili alanda (hukuk, teknik, akademik vb.) uzmanlaşmış profesyonel yeminli tercümanlar tarafından yapılmaktadır. Kadromuzda her zaman Noter’e kayıtlı ve yemin zaptı olan uzmanlar bulunmaktadır.

FAQ